Překlad "планира да" v Čeština


Jak používat "планира да" ve větách:

Значи Джери смята, че НАСА планира да убие президента?
Tak, Jerry si myslí, že NASA chce zabít Presidenta?
Значи вярвате, че Гоа'улда Анубис планира да атакува?
Takže vy se domníváte, že Goa'uld Anubis plánuje útok?
Сестра Грейс се обади за вас, но доколкото знам, не планира да дойде.
Sestra Grace kvůli vám volala, ale pokud vím, nechystala se přijít.
Имам информация, че Смит планира да се ожени за индианката и да стане крал на Вирджиния.
Doslech jsem se, že Smith má v plánu oženit se s tou holkou a prohlásit se za krále Virginie.
Джейсън не планира да ме убие, след като ви стана ненужен.
Jason mě nechce zabít, až už mu k ničemu nebudu.
Казвам, че се нуждае от нея за да планира, да идентифицира и да се справя със заплахите.
Říkám, že jí to potřebuje. Aby to mohlo plánovat, koordinovat, identifikovat hrozby a zaobírat se jimi.
Благодарение на източниците на г-н Марони, знаем, че полицията е открила нашите банки чрез белязани банкноти и планира да хване средствата ви днес.
Díky dobře umístěným zdrojům pana Maroniho víme, že policie skutečně našla naše banky podle označených peněz a že chce naše zdroje dnes zabavit.
Според Томин, похода на Орай планира да прати нова вълна от кораби през Свръхпортала в скоро време.
Podle Tomina má Ori křížová výprava v plánu někdy brzo poslat Superbránou novou vlnu lodí.
Знаейки, че Алф планира да те заведе в Нова Зеландия и че сигурно никога няма да те види отново, майка ти си излезе.
Takže přestože věděla, že tě Alf chce vzít na Nový Zéland a že by tě nejspíš nikdy neviděla, tvá matka odešla.
Заедно с няколко други престъпници, ловецът на глави Кад Бейн планира да похити членове на Сената.
Nájemný lovec Cad Bane shromáždil některé z nejsmrtonosnějších zločinců v galaxii a plánuje troufalý útok vedoucí k zajetí členů Senátu.
Има около 2 милиона ситиби и той планира да ги избие всичките.
Je tam 2 miliony Sitibi. Plánuje je všechny zmasakrovat.
Планира да се жени, очаквайки приемането на закона в сената.
V registrovaném vztahu a plánuje svatbu, čeká na projednání na půdě Newyorského senátu.
Може би планира да се заеме с бокс след конните надбягвания.
Možná, že má v plánu být promotérem v boxu, až skončí se závoděním s koňmi.
Казва, че планира да продължи учителската си кариера.
Říká, že se plánuje vrátit zpět na post učitele na obchodní škole v Columbii.
Той искаше да ме измъкне за малко оттук и планира да отидем във Вашингтон, мисля, че защото Кенеди му беше идол.
Takže mě chtěl na chvíli vzít odsud. a naplánoval výlet do DC. Myslel jsem, že proto, že obdivoval Kennedyho.
Слушай той планира да убие отново.
Poslouchej te mě. On planuje znova zabíjet.
И никоя не е докладвала за изнудване, но си мисля, дали не планира да изнудва отново?
Ne. A nikdo nenahlásil pokus o vydírání, ale trochu jsem nad tím přemýšlela a co když má v plánu znovu někoho vydírat?
че майка ти планира да убие всички ви.
Nevěděla jsem, že vás chce vaše máma všechny zabít.
Може би планира да убие някого.
Trask má možná v plánu někoho zabít.
Знае, че Илаяс планира да ги свали наведнъж.
Neví, že je chce Elias vyřídit všechny najednou.
Мисля, че планира да влезе в НС.
Myslím, že se pan Peck chystá vloupat do NSA.
Искам да проверя с кой влак планира да се върне.
Jen chci vědět, kterým vlakem se budete vracet.
Това проклятие, което дъщеря ми планира да направи, този нов свят, в който тя иска да вземе всички... няма да помниш кой си.
Ta kletba, kterou chce má dcera seslat, ta země, do které všechny bere, nebudeš si tam pamatovat, kdo jsi.
Машината е видяла, какво планира да направи.
Stroj asi viděl to, co plánuje udělat.
Узнахме, че Лорд Бизнес планира да използва всемогъщия Крагъл в деня, наречен Тако вторник, за да унищожи завинаги нашия свят.
Zjistili jsme, že lord Byznys má v plánu vypustit smrtonosný Krágl během Taco úterý, aby zničil svět, jak ho známe.
Трябва да знаете, сър, че Япония също планира да изведе три разрушителя и крайцер.
Měl byste také vědět, že Japonsko chce vypustit - své tři torpédoborce a lehký křižník.
Защо ще прави това, ако планира да избяга?
Proč by to dělal, kdyby měl v plánu utéct?
Защо ще ни наема да крадем статуята, когато тя очевидно планира да я открадне сама
Proč by si nás najmout ukrást podobizna když to samozřejmě plánuje o krádež to sama?
Знам от къде Мая планира да си събере парите.
Vím, kde si chce Maya vybrat svou hotovost.
Така планира да се върне в Старлинг.
Tak se plánuje dostat zpátky do Starlingu.
Мисля, че щях да зная, ако брат ми планира да стане човек.
Asi bych věděl, kdyby se můj bratr chtěl proměnit v člověka.
Ние ще я намерим и ще разберем какво планира да направи с тези флакони.
To nezní moc slibně. Musíme ji najít a zjistit, k čemu ti ampule má.
Ти ли планира да отвлечеш и угоиш сина на Зулендър, и достави Избрания за ритуално жертвоприношение като ключ към Фонтана на младостта?
Zorganizoval jsi snad únos a vykrmení Zoolanderova syna a dopravení Vyvoleného k rituálnímu obětování jakožto klíče k Fontáně mládí? Dokázal?
Мугату планира да изтръгне с нож сърцето ти и да изпие кръвта ти.
Fajn, Mugatu ti chce otevřít hrudník, vyříznout srdce a napít se tvé krve!
Да открием къде Мелстрьом планира да пусне бомбата.
Jo. Potřebuješ zjistit kde to Maelstrom zítra plánuje odpálit.
Значи тук Рип планира да държи бебетата.
Takže tady Rip plánuje nechat naše mladší já.
Разбрах как планира да заличи времето.
Přišel jsem na to, jak chce Savage vymazat čas.
Планира да отвори търговския пункт и да отстоява собствеността си.
Má v plánu znovu otevřít obchodní stanici a uplatnit své vlastnictví.
1.8231780529022s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?